Potere alla Parola: servizi editoriali

Chi sono:

Lavoro in ambito editoriale esattamente da quindici anni. Entrato dalla porta di servizio di una piccola casa editrice di guide turistiche, ho avuto in seguito la fortuna di collaborare con i maggiori marchi editoriali italiani (Rizzoli, Larousse, Skira, Touring, Bompiani, Hachette, De Agostini…), occupandomi delle diverse fasi della produzione editoriale (traduttore, editor, lettore). Amo questo lavoro, amo i libri e la scrittura: amo le frasi ben scritte, i periodi con il ritmo giusto, la prosa efficace e precisa e i personaggi che saltano fuori dalla pagina. Il lavoro nella narrativa mi ha portato a sviluppare una grande capacità nel cogliere, e risolvere, le contraddizioni interne di una storia, i problemi di trama e di scrittura, le incoerenze e più banalmente gli errori più classici che possono restare anche nella stesura definitiva di un testo di un grande autore.

Il mio profilo completo è consultabile su Linkedin.

Cosa faccio:

Traduzione (ENG/ITA, FRA/ITA e viceversa)

Revisione/Editing

Ghost-writing

Redazione

Lettura bozze

Realizzazione schede di lettura e di valutazione

Fornitura contenuti

Produzione editoriale (tutte le fasi di lavorazione di un libro, dalla revisione alla realizzazione industriale)

Fornitura contenuti per pagine/campagne social in ambito culturale

Per dubbi, chiarimenti, richieste: fabrizio @  fabrizio-coppola.net